引号一对
书迷正在阅读:【师生耽美】无神论者的天使简单爱, 不简单MAD浪漫歌曲翻译界限公约【卷二:低吼】折玉(古言父女 强制)【总/攻】当咸鱼颜狗富二代拿到全息黄油大美人的性冷淡辛酸治疗史一入宫门深似海贵族学院的男妓两小无猜(校园1v1,高H)【网游】虚幻的星空这,是梦今天也要来点rou吗【合集】《世界在关机前学会了做梦 I:後果管理》愿君如月妾如星~权门大户系列(连载中)满足你的每一个性幻想[强取豪夺]我入良夜候鸟君生佳也生梦境世界漫游指南色鬼上身后被缠上了不见蝉敬惠公主娇娇欲滴刀剑乱舞刀婶同人合集游元我的小少爷【崩铁】实验品孤夜里的协奏曲【虫族】军雌雄主茶话会【耽美】Sacred error《繁星坠落时》前菁英刑警现暴躁攻x暗黑杀手偏执疯狂受——我不想做谁的英雄,只想做你的英雄。CWT69猛虎细嗅蔷薇天亮之前【all高启强】疤危险关系(高H )
第十五章引号一对 【视角:未央】 上午十点一刻,云把yAn光r0u得更柔。隔壁黑板的字被老板娘描粗,句首忽然多出一对小钩子——像有人在「今日特价」外面加了**「」**。 门铃「叮」。 颜米nV夹着一叠会议纸进来,笔记本边角起毛。 颜米把笔记本放下,声音很小:「我想借一个引号一对。下午我要跟mama转述医师的交代,我常会意译,结果她听成我自己的意思。可以让我先说原话,再补我的想法吗?」 夏禾递水、点一下桌面:「把你要的结果说成一句话。」 颜米深呼x1:「今天下午,我能照原句转述,不先加自己的解释。」 我把玻璃罐拉近,写下两行字,指节按住纸角: 未央:「两个选择,你挑一个。 一快,把你的笔记本交给我们一日。今天起,每次你要转述,会自然先说:医师原句是:……,停一下,再补**我的理解是……可留白。代价:今晚把三条纯原句各抄一行,明早带回。 二轻,把你的解读句习惯借给我们三日**;效果明天开始——每次转述会自然先问对方:**你要我照原句,还是带理解?**代价:三天各写下一次对方的选择字眼例:照原句,贴在萤幕边。选快,或选轻。」 颜米m0了m0本子的毛边,笑得有点苦